Skip to content

Fra­gen und Antworten

Zur Ver­sor­gung in Krisenfällen.

Ist die Ver­sor­gung mit Ener­gie und Trink­was­ser gesichert?

Der­zeit sehen wir kein Risi­ko für die Ver­sor­gungs­si­cher­heit. Wir füh­ren regel­mä­ßig Risi­ko­be­wer­tun­gen durch, da sich die Lage natio­nal und inter­na­tio­nal als sehr dyna­misch abzeich­net. Die Situa­ti­on muss vor dem Hin­ter­grund der zuneh­men­den Kran­ken­fäl­le sowie der Dau­er der Pan­de­mie immer wie­der neu bewer­tet wer­den. Des­halb beob­ach­ten wir die aktu­el­len Ent­wick­lun­gen und pas­sen unse­re Vor­sor­ge­maß­nah­men täg­lich in mor­gend­li­chen Tele­fon­kon­fe­ren­zen an. Dabei ste­hen wir selbst­ver­ständ­lich in engem Aus­tausch mit der Stadt Jülich.

Im Rah­men unse­res tech­ni­schen Sicher­heits­ma­nage­ments haben wir Pro­zes­se auf­ge­setzt, die regel­mä­ßig getes­tet, geprüft und eva­lu­iert wer­den. Für den siche­ren Betrieb der Ener­gie­net­ze gilt zudem das so genann­te N‑1 Kri­te­ri­um: Die­ses Kri­te­ri­um besagt, dass auch bei Aus­fall einer wich­ti­gen tech­ni­schen Kom­po­nen­te die Netz­si­cher­heit gewähr­leis­tet blei­ben muss. Fällt eine wich­ti­ge Kom­po­nen­te aus, über­nimmt ein ande­res Betriebs­mit­tel des­sen Funktion.

Mit Blick auf die Was­ser­ver­sor­gung hat das Umwelt­bun­des­amt bestä­tigt, dass Trink­was­ser, das ‚unter Beach­tung der all­ge­mein aner­kann­ten Regeln der Tech­nik gewon­nen, auf­be­rei­tet und ver­teilt‘ wird, ’sehr gut gegen alle Viren, ein­schließ­lich Coro­na Viren geschützt‘ ist. Ein wei­te­rer Sicher­heits­aspekt ist, dass unser SWJ-Was­ser von drei Brun­nen aus einer Tie­fe von 130 m geför­dert wird. Es ist von kon­stant guter Was­ser­qua­li­tät, die lau­fend über­prüft wird.

Sind die Stadt­wer­ke Jülich auf Kri­sen­fäl­le vorbereitet?

Als Betrei­ber sys­tem­re­le­van­ter Infra­struk­tu­ren ist das Kri­sen- und Not­fall­ma­nage­ment für die Stadt­wer­ke Jülich GmbH eine Dau­er­auf­ga­be höchs­ter Prio­ri­tät. Die Ener­gie­wirt­schaft hat im Rah­men ihres Kri­sen- und Not­fall­ma­nage­ments Pro­zes­se auf­ge­setzt, die regel­mä­ßig getes­tet, geprüft und eva­lu­iert wer­den. Neben Vor­sor­ge­maß­nah­men zum Schutz der Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter ist die Sicher­stel­lung der Ener­gie- und Was­ser­ver­sor­gung das obers­te Ziel. Ver­sor­ger kön­nen auf Pandemie‑, Vor­sor­ge- und Not­fall­plä­ne zurück­grei­fen. Zuletzt wur­den die­se bei der Vogel­grip­pe erfolg­reich eingesetzt.

Wel­che Maß­nah­men tref­fen die Stadt­wer­ke Jülich?

Unse­re Maß­nah­men um die Infek­ti­ons­ge­fahr für Sie, unse­re Kun­den und unse­re Mit­ar­bei­ter ein­zu­däm­men und zur Unter­stüt­zung der weit­rei­chen­den Maß­nah­men des Bun­des und der Län­der zur Ver­lang­sa­mung der Virus-Aus­brei­tung im Einzelnen:

  • Für alle Mit­ar­bei­ter, deren Anwe­sen­heit nicht drin­gend not­wen­dig ist, wur­de die Mög­lich­keit zum Arbei­ten im Home-Office geschaffen
  • Die Absa­ge von Ver­an­stal­tun­gen wur­de schon früh umgesetzt
  • Dienst­rei­sen sind untersagt
  • Hygie­ne­re­geln, wie regel­mä­ßi­ges Waschen und Des­in­fi­zie­ren der Hän­de, wur­den aufgestellt
  • Kun­den­zen­trum und Hal­len­bad sind geschlossen
  • Bau­maß­nah­men, die nicht zwin­gend erfor­der­lich sind, wur­den verschoben
  • Soge­nann­te Tur­nus-Wech­sel von Zäh­lern wer­den nicht durchgeführt
  • Es gibt Abstands­re­ge­lun­gen bei Bespre­chun­gen mit meh­re­ren Mitarbeitern
  • Bespre­chun­gen erfol­gen nun fast aus­schließ­lich Mit­tels Video- oder Telefonkonferenzen

Für unse­re Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter, die direkt für die Siche­rung der Ener­gie- und Was­ser­ver­sor­gung ver­ant­wort­lich sind, gel­ten beson­de­re Vor­sor­ge­maß­nah­men. Dies gilt ins­be­son­de­re für unse­ren Bereit­schafts­dienst. Die Kol­le­gen der tech­ni­schen Ruf­be­reit­schaft sind bis auf wei­te­res von ver­schieb­ba­rer Arbeit frei­ge­stellt und ste­hen dafür rund um die Uhr für even­tu­ell anfal­len­de Stö­run­gen bereit. Die übri­gen Kol­le­gen der Tech­nik neh­men unter Berück­sich­ti­gung von Sicher­heits­vor­keh­run­gen not­wen­di­ge War­tungs- und Instand­hal­tungs­maß­nah­men vor.

Wie kann sicher­ge­stellt wer­den, dass in den beson­ders sen­si­blen Berei­chen der Unter­neh­men auch bei erheb­li­cher Zunah­me an Infek­tio­nen immer genü­gend Mit­ar­bei­ter zur Ver­fü­gung stehen?

Größ­tes Augen­merk legt die Stadt­wer­ke Jülich GmbH auf die Sicher­stel­lung von betriebs­not­wen­di­gem Per­so­nal (sowohl eige­nes als auch sol­ches von Dienst­leis­tern). Dies gilt v. a. für die Netz­leit­stel­len sowie für die tech­ni­schen Ruf­be­reit­schaf­ten zur Ent­stö­rung. Hier wer­den zusätz­lich vor­sorg­li­che Maß­nah­men für den Fall einer Qua­ran­tä­ne­a­n­ord­nung ergriffen.

Wir bewer­ten kon­ti­nu­ier­lich, wel­che spe­zi­fi­sche Maß­nah­men erfor­der­lich sind. Hier­zu gehören:

  • Zutritts­be­schrän­kun­gen für rele­van­te Gebäudebereiche.
  • Der Schutz des Schlüs­sel­per­so­nals zur Sicher­stel­lung der betrieb­li­chen Abläu­fe inner­halb der Orga­ni­sa­ti­on zur Sicher­stel­lung eines Notbetriebs.
  • die Iso­lie­rung von not­wen­di­gem Fach­per­so­nal für den Betrieb sen­si­bler Berei­che voneinander.
  • Vor­keh­run­gen. dass Per­so­nal bei Auf­tre­ten eines Ver­dachts­falls im Team aus getrenn­ten Räu­men arbei­ten kann.
  • Die Pla­nung des Per­so­nal­ein­sat­zes nach aus­ge­ar­bei­te­ten Notfallschichtplänen.
Ange­nom­men, bestimm­te Regio­nen wer­den unter Qua­ran­tä­ne gestellt: Wie kann die per­so­nel­le Beset­zung von wich­ti­gen tech­ni­schen Betriebs­tei­len sicher­ge­stellt werden?

Die Stadt­wer­ke Jülich GmbH ist als Strom,-, Gas- und Was­ser­lie­fe­rant sys­tem­re­le­vant und dient mit Ihren Leis­tun­gen der Auf­recht­erhal­tung der öffent­li­chen Ver­sor­gungs­si­cher­heit. Wer­den Gebiets­qua­ran­tä­nen (sowohl Aus­gangs- als auch Zutritts­sper­ren) ange­ord­net, ver­fügt das betriebs­not­wen­di­ge Per­so­nal über ent­spre­chen­de Aus­nah­me­re­ge­lun­gen für den Ein­satz, wie sie auch für medi­zi­ni­sches Per­so­nal und all­ge­mein für Per­so­nal der kri­ti­schen Infra­struk­tur (KRI­TIS) gelten.

Wie steht es um die Belie­fe­rung mit wich­ti­gen Vor­pro­duk­ten wie zum Bei­spiel Ersatzteilen?

Ein Aus­fall der Lie­fer­ket­te ist aktu­ell in Hin­blick auf die Aus­wir­kun­gen auf die Absatz­märk­te nicht akut, da die not­wen­di­gen Anla­gen wie die sen­si­blen Ersatz­tei­le red­un­dant vor­han­den sind bzw. vor­ge­hal­ten wer­den. Durch den Aus­fall von Zulie­fe­rern ist jedoch bereits jetzt abseh­bar, dass es in Ein­zel­fäl­len zu Ver­zö­ge­run­gen bei Bauprojekten/​Umrüstungen kom­men kann. Auch hier muss eine tages­ak­tu­el­le Bewer­tung erfol­gen, wenn es zu einem Aus­fall von Wirt­schafts­zwei­gen kommt, die für die Zulie­fe­rung rele­vant sein kön­nen. Im Gas­be­reich ist die Ver­sor­gungs­la­ge auf­grund des mil­den Win­ters über­durch­schnitt­lich gut, die ori­gi­nä­re Bezugs­si­tua­ti­on eben­falls. Die Lie­fer­ket­ten wer­den kon­ti­nu­ier­lich über­wacht, um früh­zei­tig Risi­ken zu iden­ti­fi­zie­ren und Red­un­dan­zen zu ent­wi­ckeln. Zudem wer­den alter­na­ti­ve Lie­fe­ran­ten geprüft, ins­be­son­de­re von betriebs­not­wen­di­gen Verbrauchsstoffen.

War­um ist das Trink­was­ser vor Viren gut geschützt?

Trink­was­ser ist das in Deutsch­land am stärks­ten kon­trol­lier­te Lebens­mit­tel und wird nach den all­ge­mein aner­kann­ten Regeln der Tech­nik gewon­nen, auf­be­rei­tet und in das Lei­tungs­netz ver­teilt. Es ist des­halb sehr gut gegen alle Viren geschützt. Eine Über­tra­gung des neu­ar­ti­gen Coro­na Virus SARS-CoV‑2 erfolgt nach der­zei­ti­gem Wis­sens­stand vor allem über den direk­ten Kon­takt zwi­schen Per­so­nen oder kon­ta­mi­nier­te Flä­chen. Bereits aus die­sem Grund ist die Gefahr der Infi­zie­rung über das Trink­was­ser sehr gering.

Ein wei­te­rer Sicher­heits­aspekt: In Jülich wird das Trink­was­ser von der SWJ von drei Tief­brun­nen geför­dert, kommt aus einer Tie­fe von 130 Metern, das ist noch um ein viel­fa­ches tie­fer als Grund­was­ser. Es ist von kon­stant guter Was­ser­qua­li­tät, die stän­dig über­prüft wird. In der aktu­el­len Unter­su­chung der „Euro­f­ins Hygie­ne Insti­tut Berg GmbH“ wird ihm bes­te Trink­was­ser-Qua­li­tät bescheinigt.

In Deutsch­land stellt das seit Jahr­zehn­ten ein­ge­führ­te Mul­ti­bar­rie­ren-Sys­tem, bestehend aus Res­sour­cen­schutz (u. a. Aus­wei­sung von Was­ser­schutz­ge­bie­ten), Was­ser­ge­win­nung, Was­ser­auf­be­rei­tung und Was­ser­ver­tei­lung unter Ein­hal­tung der all­ge­mein aner­kann­ten Regeln der Tech­nik sowie die fach­ge­rech­te Pla­nung, der Bau und der Betrieb einer Trink­was­ser-Instal­la­ti­on (u. a. kor­rek­te Absi­che­rung) eine siche­re Grund­la­ge zur Ver­mei­dung was­ser­be­ding­ter Epi­de­mien dar. So hat zum Bei­spiel das Grund­was­ser, wel­ches für die Trink­was­ser­ge­win­nung genutzt wird, eine län­ge­re Boden­pas­sa­ge durch­lau­fen und ist im Unter­grund gut gegen alle mikro­biel­len Ver­un­rei­ni­gun­gen, ein­schließ­lich Viren, geschützt.

Ver­fü­gen die Was­ser­ver­sor­ger über Notfallpläne?

Die SWJ ist für Kri­sen­fäl­le vor­be­rei­tet, sie ist bei Bedarf in loka­len und regio­na­len Kri­sen­stä­ben ein­ge­bun­den. Als Ver­sor­ger kön­nen wir auf Pan­de­mie -, Vor­sor­ge- und Not­fall­plä­ne zurückgreifen.

Kann das Coro­na-Virus über das Trink­was­ser aus dem Hahn über­tra­gen werden?

In Jülich wird das Trink­was­ser von der SWJ von drei Tief­brun­nen geför­dert und kommt aus einer Tie­fe von 130 Metern, das ist noch um ein viel­fa­ches tie­fer als Grund­was­ser. Es ist von kon­stant guter Was­ser­qua­li­tät, die stän­dig über­prüft wird. In der aktu­el­len Unter­su­chung der „Euro­f­ins Hygie­ne Insti­tut Berg GmbH“ wird ihm bes­te Trink­was­ser-Qua­li­tät bescheinigt.

Grund­sätz­lich wird Trink­was­ser in Deutsch­land vor­wie­gend aus Grund­was­ser gewon­nen. Das gewähr­leis­tet eine hohe Sicher­heit gegen­über mikro­bio­lo­gi­schen und che­mi­schen Risi­ken. Dort, wo Trink­was­ser aus Ober­flä­chen­ge­wäs­sern gewon­nen wird, wer­den in der Regel auf­wän­di­ge tech­ni­sche Ver­fah­ren ein­ge­setzt, mit denen die Grenz­wer­te und Anfor­de­run­gen der Trink­was­ser­ver­ord­nung ein­ge­hal­ten wer­den. Ist dies der Fall, erscheint eine Infek­ti­on des Men­schen mit dem Covid-19-Virus über Trink­was­ser nach der­zei­ti­gem Kennt­nis­stand sehr unwahr­schein­lich. Trink­was­ser ist zudem das am bes­ten kon­trol­lier­te Lebensmittel.

Das Umwelt­bun­des­amt führt des­halb in der aktu­el­len Stel­lung­nah­me zu SARS-CoV‑2 aus, dass „Trink­wäs­ser, die unter Beach­tung der all­ge­mein aner­kann­ten Regeln der Tech­nik gewon­nen, auf­be­rei­tet und ver­teilt wer­den, sind sehr gut gegen alle Viren, ein­schließ­lich Coro­na Viren, geschützt“ sind. „Eine Über­tra­gung des Coro­na Virus über die öffent­li­che Trink­was­ser­ver­sor­gung ist nach der­zei­ti­gem Kennt­nis­stand höchst unwahrscheinlich.“

Ähn­li­che Artikel
Seit 17 Jah­ren pfle­gen wir eine enge Part­ner­schaft mit der Jüli­cher Tafel e.V. und set­zen uns aktiv für die Unter­stüt­zung bedürf­ti­ger Mit­bür­ge­rin­nen und Mit­bür­ger in Jülich ein. Auch in die­sem Jahr haben wir erneut unse­ren Bei­trag geleis­tet, indem wir einen Spen­den­scheck an die Tafel über­reicht haben. 
Die Span­nung steigt, denn die Spe­cial Olym­pics World Games 2023 ste­hen kurz bevor und wer­den am 17. Juni in Ber­lin eröff­net. In die­sem Jahr sind wir beson­ders stolz, Jülich als Gast­ge­ber­stadt für die her­aus­ra­gen­de liba­ne­si­sche Dele­ga­ti­on zu repräsentieren. 
Seit 16 Jah­ren unter­stüt­zen die Stadt­wer­ke Jülich die Jüli­cher Tafel mit einer Spen­de – und in die­sem Jahr haben wir den Betrag ver­dop­pelt. Durch die explo­si­ons­ar­tig gestie­ge­nen Betriebs­kos­ten ist Hil­fe heu­te wich­ti­ger denn je. Wir sind froh, einen Bei­trag zur wich­ti­gen Arbeit der Jüli­cher Tafel leis­ten zu können. 

Kundenservice

Kontakt zu uns

Rückruf anfordern

Das Hochwasser bereitet vielen Jülicherinnen und Jülichern die unterschiedlichsten Probleme. Wir möchten allen Betroffenen schnell und effektiv Hilfe leisten. Nutzen Sie bitte einer der folgenden Möglichkeiten, um bei uns Hilfe anzufordern: